Informativa sul Trattamento dei Dati Personali
Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018, ti informiamo sul trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito https://aopartments.eu. AOpartments, parte di Linking Space è una piattaforma che mette in contatto chi cerca un alloggio (ospiti) con chi lo offre (gestori delle strutture): per questo i dati sono trattati da più soggetti, ciascuno per il proprio ruolo, come spiegato qui sotto.
1. Chi tratta i tuoi dati
1.1 Il titolare della piattaforma
Via Montello 74, 20831 Seregno (MB), Italia
P.IVA: IT14682400966
C.F.: CVTMRC68A23L219D
E-mail: marco@linking-space.eu
PEC: m.civitelli@pec.it
Telefono: +39 351 4173209
È titolare del trattamento per la gestione del sito, dell'area riservata ai gestori, dei messaggi inviati dal modulo di contatto, della sicurezza e della trasmissione al gestore delle richieste di prenotazione.
1.2 Gli altri soggetti
- Il gestore della struttura che scegli di prenotare. Riceve la tua richiesta e, per la conferma, il pagamento, la registrazione degli ospiti e gli altri obblighi legati al soggiorno (alloggiati, imposta di soggiorno, fisco), tratta i tuoi dati come titolare autonomo. Il suo nome e i suoi recapiti sono nella scheda dell'alloggio e nella conferma di prenotazione: a lui puoi rivolgerti per esercitare i tuoi diritti sui dati del soggiorno.
- Linking Space (
accounts.linking-space.eu), il servizio di identità e abbonamenti con cui i gestori accedono all'area riservata. Tratta come titolare autonomo le credenziali e i dati dell'account, con una propria informativa. AOpartments, parte di Linking Space ne riceve solo nome, e-mail, organizzazione e piano di abbonamento. Gli ospiti non hanno bisogno di un account. - komoot (servizio Photon) e OpenStreetMap Foundation (mappe), per le funzioni descritte al punto 2.3: ciascuno è titolare autonomo dei dati tecnici che riceve dal tuo browser.
2. Dati personali raccolti
2.1 Forniti dall'utente
- Richiesta di prenotazione: nome, cognome, e-mail, telefono, paese, struttura ed eventuale camera, date del soggiorno, numero e tipo di ospiti, richieste particolari. I dati sono inviati al gestore della struttura.
- Modulo di contatto: nome, e-mail, oggetto e testo del messaggio. Il modulo è rivolto al gestore della piattaforma; per le domande sul soggiorno scrivi direttamente al gestore della struttura.
- Area riservata ai gestori: nome, e-mail, organizzazione e piano (da Linking Space), dati del profilo, e i contenuti degli annunci (indirizzo, posizione sulla mappa, descrizioni, foto, camere, prezzi, calendario, CIN).
Il sito non raccoglie i documenti di identità degli ospiti: li richiede il gestore al check-in, come previsto dalla legge (art. 109 TULPS), e li comunica alla Questura tramite il portale Alloggiati Web.
2.2 Raccolti automaticamente
- Indirizzo IP, browser, sistema operativo, pagine visitate (log del server).
- Cookie tecnici (vedi Cookie Policy).
- Statistiche di accesso (visibili solo allo staff): per ogni sessione del browser che ha già un cookie tecnico, il tipo di dispositivo, il numero di pagine viste, la data e un indirizzo IP troncato (gli ultimi numeri non vengono conservati). Non creiamo cookie aggiuntivi e non le usiamo per profilare. Si conservano per 12 mesi.
2.3 Ricerca degli indirizzi e mappe
Alcune funzioni usano servizi di terzi basati su dati OpenStreetMap. Il tuo browser li contatta direttamente, quindi questi soggetti ricevono il tuo indirizzo IP e i dati tecnici del browser (per esempio tipo di browser e pagina di provenienza), oltre alle informazioni necessarie al servizio:
- Mappa sulla pagina di un alloggio (ospiti). Mostra solo la zona approssimativa, mai l'indirizzo esatto. Non si carica da sola: finché non premi «Mostra la mappa» nessun servizio esterno viene contattato. Dopo il clic, i server cartografici di OpenStreetMap (
tile.openstreetmap.org) ricevono le richieste dei riquadri di mappa che stai guardando. Se non premi il pulsante, nessun dato viene trasmesso. - Inserimento di un alloggio (gestori). Il testo dell'indirizzo digitato è inviato a Photon (
photon.komoot.io, gestito da komoot) per proporre i suggerimenti; il gestore può evitarlo scrivendo l'indirizzo a mano. Per posizionare il pin, il browser usa i server di mappa e di ricerca di OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org,nominatim.openstreetmap.org), che ricevono l'indirizzo cercato e la zona visualizzata.
Per questi dati tecnici komoot e la OpenStreetMap Foundation agiscono come titolari autonomi: AOpartments, parte di Linking Space non li riceve né li conserva. Le informative: komoot · OpenStreetMap Foundation.
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) | Obbligatorio? |
|---|---|---|
| Trasmettere al gestore la tua richiesta di prenotazione | Misure precontrattuali richieste dall'interessato (lett. b) | Sì, per prenotare |
| Conferma, pagamento e soggiorno (a cura del gestore, titolare autonomo) | Esecuzione del contratto con il gestore (lett. b) | Sì, per soggiornare |
| Risposta ai messaggi di contatto | Misure precontrattuali / legittimo interesse (lett. b/f) | Sì, per ricevere risposta |
| Registrazione alla Questura (Alloggiati Web) e adempimenti fiscali e statistici (a cura del gestore) | Obbligo di legge (lett. c) | Sì |
| Account e area riservata dei gestori | Esecuzione del contratto di utilizzo della piattaforma (lett. b) | Sì, per usare l'area riservata |
| Ricerca assistita dell'indirizzo e mappa nell'inserimento di un alloggio | Esecuzione del servizio richiesto dal gestore (lett. b) | No per i suggerimenti (si può scrivere a mano); la mappa serve a posizionare l'alloggio |
| Mappa sulla pagina di un alloggio | Richiesta esplicita dell'utente con il clic su «Mostra la mappa» (lett. b/f) | No |
| Account facoltativo dell'ospite (nome, cognome, e-mail, telefono, Paese, password cifrata): ritrovare le proprie prenotazioni, annullarle e avere i dati già compilati | Esecuzione del servizio richiesto con l'iscrizione (lett. b) | No: si può prenotare anche senza account |
| Foto profilo da Gravatar (gestori che lo scelgono) | Consenso, dato con l'attivazione della casella nel profilo (lett. a) | No |
| Sicurezza del sito e prevenzione di abusi | Legittimo interesse (lett. f) | No |
4. Periodo di conservazione
- Richieste di prenotazione, messaggi di contatto sul sito e messaggi scambiati tra ospite e struttura: 24 mesi dalla ricezione, salvo contestazioni in corso.
- Valutazioni: la recensione pubblicata dall'ospite resta online con il solo nome di battesimo finché l'alloggio è in elenco; la valutazione dell'ospite scritta dalla struttura, visibile solo agli altri host, si cancella dopo 24 mesi.
- Account dell'ospite: finché non lo cancelli dal tuo profilo. Se non confermi l'e-mail entro 7 giorni, l'account viene cancellato. Cancellandolo, le prenotazioni già fatte restano alla struttura ma non sono più collegate a te.
- Dati dei gestori: finché l'account è attivo e, dopo la chiusura, per il tempo necessario agli obblighi di legge.
- Log del server: 12 mesi.
- Dati del soggiorno presso il gestore (prenotazione, fiscali, alloggiati): sono conservati dal gestore, titolare autonomo, per i termini di legge (per esempio 10 anni per i dati fiscali).
5. Destinatari dei dati
- Il gestore della struttura che hai scelto, per la tua richiesta di prenotazione.
- Linking Space, per l'accesso dei gestori all'area riservata.
- Fornitori tecnici (hosting: il sito è ospitato presso un server di Hetzner a Helsinki (Finlandia), posta elettronica) nominati Responsabili del trattamento ex art. 28 GDPR.
- komoot (Photon) per i gestori che usano la ricerca degli indirizzi, e la OpenStreetMap Foundation per gestori e visitatori che usano la mappa, come descritto al punto 2.3.
- Gravatar (Automattic Inc.), solo per i gestori che attivano «Usa la mia foto di Gravatar»: riceve l'impronta (hash SHA-256) dell'e-mail e l'indirizzo IP di chi vede la foto, per mostrarla. Si disattiva in ogni momento dal profilo.
- Questura (Alloggiati Web) ed enti pubblici competenti, nei casi previsti dalla legge, tramite il gestore della struttura.
- Consulenti vincolati da riservatezza.
I dati non sono venduti né ceduti a terzi per finalità di marketing.
6. Trasferimenti extra-UE
Non trasferiamo dati personali fuori dallo Spazio Economico Europeo per nostra scelta. Va però segnalato questo:
- Photon (komoot): servizio di komoot, società con sede in Germania.
- OpenStreetMap: la OpenStreetMap Foundation ha sede nel Regno Unito, Paese che beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea. I riquadri di mappa possono essere consegnati tramite reti di distribuzione dei contenuti (CDN) con server anche fuori dall'UE: il tuo browser li contatta direttamente e il tuo indirizzo IP è visibile a chi eroga il servizio. Per questo la mappa pubblica si carica solo dopo il tuo clic su «Mostra la mappa»: se non la apri, nessun dato è trasmesso.
- Gravatar (Automattic): società con sede negli Stati Uniti. Per questo la funzione è facoltativa e spenta di default: senza la tua scelta nessun dato le arriva.
- Fornitori nostri: se trattano dati fuori dallo SEE, lo fanno verso Paesi con decisione di adeguatezza o con le Clausole Contrattuali Standard (art. 46 GDPR).
7. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso (art. 15), rettifica (16), cancellazione (17), limitazione (18), portabilità (20), opposizione (21) e di revocare un eventuale consenso (art. 7). Per i dati trattati dal sito scrivi a marco@linking-space.eu; risponderemo entro 30 giorni. I gestori possono scaricare da soli una copia dei propri dati dalla sezione «Account» dell'area riservata. Per i dati del soggiorno rivolgiti al gestore della struttura; se ci scrivi te lo indichiamo e, quando possibile, gli inoltriamo la richiesta.
Puoi proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
8. Minori
Il sito non è rivolto a minori di 16 anni e le prenotazioni possono essere effettuate solo da maggiorenni.
9. Modifiche
L'informativa può essere aggiornata; la versione in vigore è sempre quella pubblicata qui, con la data di aggiornamento.